Pain on the outside of the hip that wakes you at night is usually a tendon problem, not bursitis. What the evidence says helps, and when a scan is worth having.

Most back pain does not need an MRI, and an early scan does not speed recovery. What imaging can and cannot show, when it’s the right call, and how to read a report without unnecessary fear.